leerplicht обов'язкова освіта
Kinderen tussen 5 en 18 jaar: leerplicht Діти від 5 до 18 років: обов'язкова освіта
Alle kinderen tussen 5 en 18 jaar die in Nederland wonen zijn leerplichtig. Dit geldt ook voor kinderen met een andere nationaliteit (kinderen van asielzoekers en vreemdelingen).
De meeste kinderen in Nederland krijgen al onderwijs op een Kindcentrum als ze 4 jaar zijn. Maar zij vallen dan nog niet onder de leerplichtwet. De leerplicht begint op de 1e dag van de nieuwe maand nadat het kind 5 is geworden. Vanaf dat moment zijn ouders of verzorgers ook strafbaar als zij hun kind thuishouden.
Діти від 5 до 18 років: обов'язкове навчання
Усі діти віком від 5 до 18 років, які проживають у Нідерландах, зобов’язані відвідувати школу. Це також стосується дітей з іншим громадянством (дітей шукачів притулку та іноземців).
Більшість дітей у Нідерландах вже здобувають освіту в дитячому центрі, коли їм виповнюється 4 роки. Але на них ще не поширюється закон про обов’язкову освіту. Обов'язкове навчання починається з 1 числа нового місяця після досягнення дитиною 5 років. З цього моменту батьки або опікуни також несуть відповідальність, якщо вони залишають свою дитину вдома.
Schorsing en verwijdering Призупинення та видалення
Schorsing en verwijdering van kinderen van het onderwijs zijn zeer ingrijpende maatregelen om ernstig wangedrag bij te sturen. Bij uitzondering zal dit plaatsvinden. Schorsing kan maximaal voor vijf aaneengesloten schooldagen. De toegang tot de klas of het Kindcentrum wordt tijdelijk ontzegd. Huiswerk moet georganiseerd worden. Het besluit tot schorsing wordt schriftelijk en met opgave van redenen meegedeeld aan ouders. Ouders kunnen bezwaar maken tegen de schorsing. Bij schorsing wordt door de directie de inspectie en de leerplichtambtenaar op de hoogte gesteld. Voordat een kind terugkeert, worden schriftelijke afspraken gemaakt om vergelijkbare situaties te voorkomen. Definitieve verwijdering van een kind gebeurt uitsluitend door het College van Bestuur na overleg met de directeur. Het document ‘Schorsing en verwijdering’ ligt op het Kindcentrum ter inzage.
Призупинення та видалення
Відсторонення та виключення дітей з навчання є дуже рішучими заходами для виправлення серйозних проступків. Це відбуватиметься виключно. Відсторонення може тривати максимум п’ять навчальних днів поспіль. Доступ до класної кімнати або дитячого центру тимчасово заборонено. Домашні завдання повинні бути організовані. Рішення про призупинення буде повідомлено батькам у письмовій формі із зазначенням причин. Батьки можуть заперечити проти відсторонення. У разі відсторонення керівництво інформує інспекцію та чергового. Перед поверненням дитини укладаються письмові угоди, щоб запобігти подібним ситуаціям. Постійне відібрання дитини здійснюється тільки виконавчою радою після консультації з директором. Документ «Відсторонення та відсторонення» доступний для ознайомлення в дитячому центрі.
